比恩称，最近几个月以来信贷市场状况一直恶化，但物价压力也同时上升。他指出，粮食和能源价格的高涨及英镑的走软表明，今年下半年消费者物价通胀水平可能将高于3％，较英国央行2％的目标高出一个百分点，这将迫使行长默文·金恩(Mervyn King)向政府呈交一封解释信。

　　比恩是在即将于伦敦伊斯玛仪中心(Ismaili Centre)发表的演讲文本上发表上述言论的，其相对强硬的语调表明，英国央行将在降息问题上持谨慎态度。本月早些时候，该行刚刚将基准利率从5.25％调降至5.0％，这是其自去年12月以来第三次降息。

　　比恩指出，自去年8月以来，英镑的有效汇率已经下跌了12％。他表示：“经济学家经常会将英镑汇率1％的跌幅粗略估计为降息25个基点的效果。”比恩称，虽然汇率变动的影响应视其原因及是否将长期持续而定，但“至少从这一点上来说，英镑汇率的下跌大致相当于降息3个百分点。”

　　比恩承认，2008年英国经济增长很可能还将继续走软，原因是信贷市场紧缩、实际收入下降；但到目前为止，经济增长速度的减缓“相对温和”。